run off

English-Turkish Translation

  1. (a) kaçmak, kaçır(t)mak, hızla uzaklaş(tır)mak.
    His wife ran off with another man. (b) (kolayca/çabucak)
    yaratmak/ibda etmek, icra etmek, (c) (yarışmada) kazananı seçmek/belirtmek, (d) sürmek, kovmak, uzaklaştırmak. (e) fotokopi yapmak, kopya çıkarmak.
    Could you run me off 3 copies of this article, please. (f)
    run off with: çalmak, alıp kaçmak, yürütmek.
    He ran off with a book from the library. (g)
    run off one's feet
    k.d. işi başından aşmak, çok meşgul olmak
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

runoff
sızan/akan su, emilmeyerek toprak üstünde akıp giden yağmur suyu. Noun
runoff
(berabere kalanlar arasında) son maç/seçim, eleme maçı/seçimi. Noun
run off a first printing of 5
ilk 5 . 000 nüsha basmak Verb
run off a first printing of 5,000 copies
ilk 5,000 nüsha basmak Verb
run off a letter on the typewriter
daktiloda bir mektup yazmak Verb
run off a letter on the typewriter
mektubu daktiloya çekmek Verb
run off a speech
çıtır çıtır konuşmak Verb
run off an article for the local newspaper
yerel gazete için bir makale yazmak Verb
run off copies
kopya çıkarmak Verb
run off copies
çoğaltmak Verb
run off copies of a report
bir raporu çoğaltmak Verb
run off first printing of 100 , 000 copies
000 basmak Verb
run off first printing of 100 , 000 copies
ilk baskı olarak 100
run off readily
revaç görmek Verb
run off standard batteries
normal pillerle çalıştırmak Verb
run off the metals
raydan çıkmak Verb
run off the mouth
zevzeklik etmek Verb
run off the rails
raydan çıkmak Verb
run off with all funds
(veznedar) bütün parayı alıp kaçmak Verb
run off with all funds
bütün parayı alıp kaçmak Verb
run off with sb's luggage
(Br) birinin valizini çalmak Verb
run off with the cash
parayı alıp kaçmak Verb
run off with the cash
parayı alıp sıvışmak Verb
to run off a first printing of 5 , 000 copies
ilk 5
run-off
süzdürmek Verb
run-off
akış
take off up run
kalkış pisti
English-Turkish phrases from Zargan's own database